Le Beldi Chic est une notion utilisée au Maroc pour désigner un style de décoration alliant les produits de l’artisanat local traditionnel et une mise en scène contemporaine.
Contrairement à la décoration marocaine ou orientale, portée sur les couleurs chatoyantes, l’abondance de motifs et la lumière tamisée, le design Beldi Chic se concentre sur les matières naturelles et le vintage, ethnique ou non.
C’est une combinaison du style bohème et ethnique, mais qui peut aussi correspondre au style minimaliste ou scandinave, selon les choix d’association ou d’aménagement. Il se concentre principalement sur les articles chinés ou fabriqués localement.
Avant d’expliquer comment décorer son espace dans le style Beldi chic, commençons par expliquer le terme « beldi ».
Un mot fréquemment utilisé
Le mot beldi vient de bled. A l’origine, bled veut dire pays. Qui a évolué dans le langage populaire en village ou patelin de manière plus péjorative. Beldi se traduit par « du pays », ce qui est local, en opposition à roumi, ce qui vient de l’occident.
Ainsi, c’est un mot que l’on entend très souvent quand on habite au Maroc, et qu’on apprend à utiliser au quotidien. « les oeufs beldisont meilleurs pour la santé« , « c’est un peu beldi, mais c’est sympa« , « c’est quoi ton chien, un beldi?«
Utilisé à toutes les sauces, de l’alimentaire au vestimentaire en passant par la déco, on parle de poulet beldi, oeufs beldi, salon beldi, maison beldi, savon beldi (pour le savon noir), chien beldi…
Savon noir
Construction Beldi
Chien beldi
Poulet El Beldi
Beldi veut dire artisanal, fait main, bio, traditionnel.
Il peut tout autant avoir une connotation positive que négative. Le poulet beldi est élevé en plein air, les oeufs beldi sont issus de poules en liberté, c’est bio, c’est bien. Les chiens beldi, ce sont les chiens de la rue, et non des chiens de race. Et si l’on vous dit : « bon, c’est beldi quand même » ça peut vouloir dire que ce n’est pas très bien fait, qu’il ne faut pas s’attendre au grand luxe.
Le beldi, c'est aussi un état d'esprit
C’est s’éloigner d’un style de vie consumériste et se rapprocher d’une vie plus simple, où l’on profite du moment et de ce qui est à notre portée.
Le marocain, de par sa culture orientale, a déjà une appréciation du temps différente des occidentaux. Ici, on prend le temps de boire le thé avant toute chose, on fait une coupure pour la sieste, on prend le temps de vivre.
Le Beldi chic, c’est penser beldi tout en allant plus loin. Dans un premier temps, on utilise les produits et matériaux locaux. Cela commence dès la construction, qui reprend souvent les matériaux typiques de la région. A Marrakech et dans le sud marocain, les constructions traditionnelles sont en terre crue (le pisé), matériau écologique et naturel. Vade retro béton! Pour un aspect Beldi chic, la maison devient kasbah, petit château traditionnel, dans le respect des traditions berbères. Ou, on investit dans un riad qu’on réaménage tout en conservant son identité culturelle.
En termes de décoration, place aux articles créés par ou en association avec les artisans marocains en les mixant à des accessoires ou du mobilier vintage et/ou ethniques. Quelques pièces de design plus contemporaines compléteront la déco. L’atmosphère se veut intime et personnalisée.
Mais n’est pas Beldi chic qui veut! Malgré son apparente simplicité, c’est un style étudié. Le luxe n’est surtout pas ostentatoire, il est suggéré. On ose le mélange entre des basiques et des pièces uniques et rares, entre l’ancien et le nouveau, entre le contemporain et le rustique.
Kasbah Bab Ourika, hôtel de charme et de caractère niché dans les montagnes proches de Marrakech.
Comment décorer selon le style marocain Beldi chic
Le beldi c’est tout ce qui est local, on se meuble donc local. L’artisanat marocain est tellement riche et diversifié, on trouve tous chaussure à son pied.
On commence sa déco par le beldi, on joue sur une palette neutre, des teintes douces et légères, on table sur les tabourets et bancs en bois et assise tressée ou cuir. Des paniers en veux-tu en voilà pour ajouter matières et textures. Des suspensions en doum ou en raphia pour une lumière douce et chaleureuse.
On ajoute de la sophistication avec des pièces uniques, des meubles ou accessoires chinés, des objets qui racontent une histoire. Il faudra quelques pièces d’exception, des articles plus rares, qu’ils soient signés d’un designer ou non. L’important est qu’ils aient du caractère et de la présence.
Un salon au Berber Lodge qui joue subtilement sur les couleurs avec ses assises bleu vif et ses coussins en couverture berbère rayée. Un tapis boucherouite multicolore ancien complète le tableau. Les murs ocres, les tables en rotin naturel et une parcimonie d’accessoires adoucissent l’atmosphère.
Le Beldi chic accepte la couleur mais en touche, pas en total look. Dans ce cas, les paniers à pain berbères apportent une touche fantaisiste bienvenue. Un tapis coloré, de préférence ancien et légèrement passé, meublera le sol.
Au riad La Maison Marrakech, le toit terrasse devient salon de repos. Banquettes et coussins fabriqués à partir de tapis anciens invitent à la détente autour d’une cheminée. Les lanternes anciennes chinées apportent une touche vintage qui sied parfaitement au style Beldi chic.
On se rappelle surtout de se faire confiance, de s’écouter et se faire plaisir. On s’autorise les mélanges, on cherche, on fouille, pour trouver l’insolite, la curiosité qui témoignera de notre personnalité et de notre originalité.
Car finalement, c’est cela qui importe, se faire plaisir, se sentir bien chez soi. Quelque soit le style, qu’il soit beldi ou pas 🙂
Le style marocain Beldi Chic
Beldi Chic, la déco made in Marrakech
Un style de décoration marocain très local
Le Beldi Chic est une notion utilisée au Maroc pour désigner un style de décoration alliant les produits de l’artisanat local traditionnel et une mise en scène contemporaine.
Contrairement à la décoration marocaine ou orientale, portée sur les couleurs chatoyantes, l’abondance de motifs et la lumière tamisée, le design Beldi Chic se concentre sur les matières naturelles et le vintage, ethnique ou non.
C’est une combinaison du style bohème et ethnique, mais qui peut aussi correspondre au style minimaliste ou scandinave, selon les choix d’association ou d’aménagement. Il se concentre principalement sur les articles chinés ou fabriqués localement.
Un coin cheminée cozy à La Ferme Berbère
Avant d’expliquer comment décorer son espace dans le style Beldi chic, commençons par expliquer le terme « beldi ».
Un mot fréquemment utilisé
Le mot beldi vient de bled. A l’origine, bled veut dire pays. Qui a évolué dans le langage populaire en village ou patelin de manière plus péjorative. Beldi se traduit par « du pays », ce qui est local, en opposition à roumi, ce qui vient de l’occident.
Ainsi, c’est un mot que l’on entend très souvent quand on habite au Maroc, et qu’on apprend à utiliser au quotidien. « les oeufs beldi sont meilleurs pour la santé« , « c’est un peu beldi, mais c’est sympa« , « c’est quoi ton chien, un beldi?«
Utilisé à toutes les sauces, de l’alimentaire au vestimentaire en passant par la déco, on parle de poulet beldi, oeufs beldi, salon beldi, maison beldi, savon beldi (pour le savon noir), chien beldi…
Beldi veut dire artisanal, fait main, bio, traditionnel.
Il peut tout autant avoir une connotation positive que négative. Le poulet beldi est élevé en plein air, les oeufs beldi sont issus de poules en liberté, c’est bio, c’est bien. Les chiens beldi, ce sont les chiens de la rue, et non des chiens de race. Et si l’on vous dit : « bon, c’est beldi quand même » ça peut vouloir dire que ce n’est pas très bien fait, qu’il ne faut pas s’attendre au grand luxe.
Le beldi, c'est aussi un état d'esprit
C’est s’éloigner d’un style de vie consumériste et se rapprocher d’une vie plus simple, où l’on profite du moment et de ce qui est à notre portée.
Le marocain, de par sa culture orientale, a déjà une appréciation du temps différente des occidentaux. Ici, on prend le temps de boire le thé avant toute chose, on fait une coupure pour la sieste, on prend le temps de vivre.
Vivre beldi, c’est penser local, c’est privilégier l’artisanat, manger bio, utiliser les produits naturels.
Beldi chic, un cran plus loin
Le Beldi chic, c’est penser beldi tout en allant plus loin. Dans un premier temps, on utilise les produits et matériaux locaux. Cela commence dès la construction, qui reprend souvent les matériaux typiques de la région. A Marrakech et dans le sud marocain, les constructions traditionnelles sont en terre crue (le pisé), matériau écologique et naturel. Vade retro béton! Pour un aspect Beldi chic, la maison devient kasbah, petit château traditionnel, dans le respect des traditions berbères. Ou, on investit dans un riad qu’on réaménage tout en conservant son identité culturelle.
En termes de décoration, place aux articles créés par ou en association avec les artisans marocains en les mixant à des accessoires ou du mobilier vintage et/ou ethniques. Quelques pièces de design plus contemporaines compléteront la déco. L’atmosphère se veut intime et personnalisée.
Berber Lodge, Marrakech douar Oumnas.
Le bar aux accents minimalistes fait la part belle aux éléments naturels traditionnels, du plafond Tataoui aux Zellige naturels.
Photo : Milk Decoration
Ferme traditionnelle conçue par le Studio KO au sud de Marrakech.
Un mix réussi de pièces anciennes chinées et d’articles artisanaux dans un environnement construit dans le respect des techniques berbères.
Photo : AD magazine
Mais n’est pas Beldi chic qui veut! Malgré son apparente simplicité, c’est un style étudié. Le luxe n’est surtout pas ostentatoire, il est suggéré. On ose le mélange entre des basiques et des pièces uniques et rares, entre l’ancien et le nouveau, entre le contemporain et le rustique.
Kasbah Bab Ourika, hôtel de charme et de caractère niché dans les montagnes proches de Marrakech.
Comment décorer selon le style marocain Beldi chic
Le beldi c’est tout ce qui est local, on se meuble donc local. L’artisanat marocain est tellement riche et diversifié, on trouve tous chaussure à son pied.
On commence sa déco par le beldi, on joue sur une palette neutre, des teintes douces et légères, on table sur les tabourets et bancs en bois et assise tressée ou cuir. Des paniers en veux-tu en voilà pour ajouter matières et textures. Des suspensions en doum ou en raphia pour une lumière douce et chaleureuse.
On ajoute de la sophistication avec des pièces uniques, des meubles ou accessoires chinés, des objets qui racontent une histoire. Il faudra quelques pièces d’exception, des articles plus rares, qu’ils soient signés d’un designer ou non. L’important est qu’ils aient du caractère et de la présence.
Un salon au Berber Lodge qui joue subtilement sur les couleurs avec ses assises bleu vif et ses coussins en couverture berbère rayée. Un tapis boucherouite multicolore ancien complète le tableau. Les murs ocres, les tables en rotin naturel et une parcimonie d’accessoires adoucissent l’atmosphère.
Photo : Milk Decoration
Le Beldi chic accepte la couleur mais en touche, pas en total look. Dans ce cas, les paniers à pain berbères apportent une touche fantaisiste bienvenue. Un tapis coloré, de préférence ancien et légèrement passé, meublera le sol.
Au riad La Maison Marrakech, le toit terrasse devient salon de repos. Banquettes et coussins fabriqués à partir de tapis anciens invitent à la détente autour d’une cheminée. Les lanternes anciennes chinées apportent une touche vintage qui sied parfaitement au style Beldi chic.
Photo Pinterest
Et nous, on fait quoi?
On se rappelle surtout de se faire confiance, de s’écouter et se faire plaisir. On s’autorise les mélanges, on cherche, on fouille, pour trouver l’insolite, la curiosité qui témoignera de notre personnalité et de notre originalité.
Car finalement, c’est cela qui importe, se faire plaisir, se sentir bien chez soi. Quelque soit le style, qu’il soit beldi ou pas 🙂
Alors, beldi chic ou pas?